In accordance with Section 181 of the Highway Traffic Act, it is illegal to plow snow onto the road.
Specifically the Highway Traffic Act provides: Deposit Of Snow On Roadway 181.
No person shall deposit snow or ice on a roadway without permission in writing to do so from the Ministry or the road authority responsible for the maintenance of the road. R.S.O. 1990, c. HR., s. 181.